in a flash

The answer had come to him in a flash

他一下子就有了答案。

A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers .

只见亮闪闪的蓝色羽毛一闪，一只松鸦从刺柏丛中钻了出来。

Five years have elapsed in a flash .

一晃就是5年。

Several years passed in a flash .

一晃几年又过去了。

Six months have passed in a flash since we parted in the city of rams .

羊城一别，倏已半年。

Energy projectors fired and peeled off the ships ' armor in a flash .

能量投射器开火然后在一阵闪光后剥离了飞船的装甲。

You never know what could go wrong in a flash .

你不知道，闪光灯下会出什么差错。

You never know what could go wrong in a flash . -

flash:闪光，闪现，一瞬间你不知道，闪光灯下会出什么差错。

The creative process can go by in a flash or it can take years .

创造的过程可能在瞬间崛起，也可能耗费经年。

That was my whole reaction , in a flash .

这就是我在瞬间的整个反应。

Youth , however , comes and goes in a flash .

然而青春在打个盹的时间里就过去。

Have you finished it ? I need it in a flash .

你做完了吗？我急着要。

His perception of the change came in a flash .

他在一瞬间察觉到了这一变化。

I can tell you that the time before you will go by in a flash .

我可以告诉大家，时光眨眼即逝。

In a flash , you 'll be nothing more than dust

电光一闪，你就化为尘埃

I was out of the room in a flash .

我转瞬之间便到了房间外面。

In a flash , the truth came to him .

突然间，他明白了真相。

In a flash Tess changed from simple girl to complicated woman .

几乎仅在一瞬之间，苔丝就由纯朴的姑娘变成了成熟的女人。

The driver set the goods down and drove away in a flash .

司机把货物卸下赶紧把车开走了。记下，记入。

Nuclear weapons can reduce a big city to ashes in a flash .

核武器可以在一闪之间将一个城市变为废墟。

Urban Flooding : It Can Happen in a Flash !

城市洪涝：其能发生于转瞬之间！

She was at his side in a flash .

她一闪之间便出现在他的身边。

The answer came to her in a flash .

她突然做出了答案。

I should be home in a flash .

我马上就能到家了

How time flies , this school term will have been over in a flash .

光阴似箭，转瞬之间，这个学期就要结束了。

Working Equations for the Accelerating Region in a Flash Drier

气流干燥器加速区的工作方程式&有关微分方程式的分段积分法

It came to me in a flash of inspiration .

那是我灵机一动想到的。

She 'll call him and he 'll be here in a flash .

她给他打电话，转眼间他就会到的。

The cherry crop was small , and gone in a flash .

樱桃的收成非常少，很快就下市了。

Such impressions are made in a flash - but are not always correct .

这种第一印象往往是基于一面之缘，而且往往并不准确。